{"id":9613,"date":"2024-07-05T16:00:01","date_gmt":"2024-07-05T14:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=9613"},"modified":"2024-07-10T11:41:01","modified_gmt":"2024-07-10T09:41:01","slug":"tu-theatre-de-lusine","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/","title":{"rendered":"TU &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Play by ear&nbsp; <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il TU &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l&#8217;Usine sviluppa un proprio servizio di &#8220;play by ear&#8221; (il testo recitato sul palco viene sussurrato all&#8217;orecchio di una persona audiolesa) e\/o di audiodescrizione creativa per persone ipovedenti. Offre inoltre una formazione alle artiste e agli artisti della stagione teatrale, per favorire l&#8217;integrazione delle misure di accessibilit\u00e0 nella loro produzione artistica.<\/p>\n\n\n\n<p>Il teatro di Ginevra lavora da diversi anni per migliorare l&#8217;accessibilit\u00e0. Nella regione non c&#8217;\u00e8 tuttavia un numero sufficiente di persone disponibili per implementare le misure volte a migliorare l&#8217;accessibilit\u00e0 dei contenuti alle persone con disabilit\u00e0 sensoriali. Per risolvere questo problema, il teatro sta sviluppando una soluzione interna.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;idea del servizio &#8220;play by ear&#8221; e dell&#8217;audiodescrizione creativa \u00e8 nata durante la collaborazione con il &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.quiplash.co.uk\/\">collettivo Quiplash<\/a> britannico. Il progetto &#8220;Play by ear&#8221; si avvale dell&#8217;esperienza e della collaborazione di Quiplash \u2013 una coppia queer\/disabile attiva nel Regno Unito nel campo della formazione, dell&#8217;arte e della produzione \u2013 e di C\u00e9line Witschard \u2013 fondatrice dell&#8217;organizzazione ginevrina Vision Positive.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_b684deacc3927a94345d87d46b247258\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>Persone coinvolte<\/strong><\/p>\n<p>Julie Dubois, responsabile del progetto per l&#8217;accessibilit\u00e0<\/p>\n<p>Lea Genoud e H\u00e9l\u00e8ne Mateev, co-responsabili della progettazione del programma, della comunicazione, dei rapporti con la stampa e della mediazione culturale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sito web: <a href=\"https:\/\/www.theatredelusine.ch\/\">Th\u00e9\u00e2tre de l&#8217;Usine<\/a><\/p>\n<p>Insta: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tu_theatredelusine\/\">tu_theatredelusine<\/a><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:600,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"featured_media":9636,"template":"","categories":[168],"jahr":[169],"class_list":["post-9613","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-it","jahr-169"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TU - Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TU - Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Play by ear&nbsp; Il TU &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l&#8217;Usine sviluppa un proprio servizio di &#8220;play by ear&#8221; (il testo recitato sul palco viene sussurrato all&#8217;orecchio di una persona audiolesa) e\/o di audiodescrizione creativa per persone ipovedenti. Offre inoltre una formazione alle artiste e agli artisti della stagione teatrale, per favorire l&#8217;integrazione delle misure di accessibilit\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-10T09:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/\",\"name\":\"TU - Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png\",\"datePublished\":\"2024-07-05T14:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-10T09:41:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png\",\"width\":481,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TU &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TU - Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"TU - Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine - M2ACT","og_description":"Play by ear&nbsp; Il TU &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l&#8217;Usine sviluppa un proprio servizio di &#8220;play by ear&#8221; (il testo recitato sul palco viene sussurrato all&#8217;orecchio di una persona audiolesa) e\/o di audiodescrizione creativa per persone ipovedenti. Offre inoltre una formazione alle artiste e agli artisti della stagione teatrale, per favorire l&#8217;integrazione delle misure di accessibilit\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2024-07-10T09:41:01+00:00","og_image":[{"width":481,"height":506,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/","name":"TU - Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png","datePublished":"2024-07-05T14:00:01+00:00","dateModified":"2024-07-10T09:41:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Grafik_TU_play-by-ear.png","width":481,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tu-theatre-de-lusine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TU &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Usine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/9613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/9613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9643,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/9613\/revisions\/9643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9613"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=9613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}