{"id":6076,"date":"2022-06-29T15:53:35","date_gmt":"2022-06-29T13:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=6076"},"modified":"2024-04-09T11:48:21","modified_gmt":"2024-04-09T09:48:21","slug":"posso-chiedere","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/","title":{"rendered":"Posso chiedere&#8230;?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strategie e metodi per trattare in modo equo il materiale biografico da mettere in scena ottenuto da interviste<\/h3>\n\n\n\n<p>Parlare di morte con i propri familiari, di esperienze di razzismo o di sessismo con i colleghi, o ancora di declino sociale con persone sconosciute, e poi trasformare tutto c\u00f2 in un testo teatrale? Si pu\u00f2. Ma di che cosa \u00e8 importante tenere conto quando si conduce un\u2019intervista e quando, chi risponde, rivela la sua storia e dettagli personali della propria vita? Come fa un project manager a trattare in modo rispettoso, equo e trasparente con persone che condividono con lui\/lei esperienze dolorose e private e che possono persino incarnarle sul palco? Quali metodi e quali approcci, derivati dal giornalismo, dalla socioantropologia e dalla psicologia, aiutano a sdrammatizzare il processo e a renderlo il pi\u00f9 equo possibile per tutte le persone coinvolte? Come avviene la trasformazione di ci\u00f2 che viene detto sul palcoscenico e come sono coinvolti i partecipanti (attori\/attrici e laici)?<\/p>\n\n\n\n<p>Quali esperienze, raccolte da intervistati e drammaturghi che lavorano con tali approcci, possono essere prese a modello? E anche: come evitare le attribuzioni e le (ri)traumatizzazioni? Un manuale per fare chiarezza su alcuni importanti concetti di base, trasmettere competenze metodologiche e fornire a chi opera nel settore gli strumenti professionali necessari per svolgere il proprio lavoro con maggiore sensibilit\u00e0. L\u2019intento \u00e8 quello di raccogliere esperienze e competenze per poi attingere da esse affinch\u00e9 il lavoro redazionale risulti pi\u00f9 valorizzante, sia di migliore qualit\u00e0 e si svolga in modo meno stressante. Chi siamo? Dennis Schwabenland, regista e attore; Katja Zellweger, giornalista culturale e germanista. &nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_62bc374fe1f40\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Persone coinvolte<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dennis Schwabenland<\/strong>, codirezione, regista e attore, Berna<\/p>\n<p><strong>Katja Zellweger<\/strong>, codirezione, giornalista culturale e germanista, Berna<\/p>\n<p><strong>Ramun Bernetta<\/strong>, direzione di produzione, Zurigo<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_62bc3755e1f41\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>Per saperne di pi\u00f9<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dennisschwabenland.ch\/thecodes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito web<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":6070,"template":"","categories":[149],"jahr":[150],"class_list":["post-6076","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-2024-it","jahr-2022-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Posso chiedere...? - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Posso chiedere...? - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strategie e metodi per trattare in modo equo il materiale biografico da mettere in scena ottenuto da interviste Parlare di morte con i propri familiari, di esperienze di razzismo o di sessismo con i colleghi, o ancora di declino sociale con persone sconosciute, e poi trasformare tutto c\u00f2 in un testo teatrale? Si pu\u00f2. Ma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T09:48:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/\",\"name\":\"Posso chiedere...? - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T13:53:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T09:48:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Posso chiedere&#8230;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Posso chiedere...? - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Posso chiedere...? - M2ACT","og_description":"Strategie e metodi per trattare in modo equo il materiale biografico da mettere in scena ottenuto da interviste Parlare di morte con i propri familiari, di esperienze di razzismo o di sessismo con i colleghi, o ancora di declino sociale con persone sconosciute, e poi trasformare tutto c\u00f2 in un testo teatrale? Si pu\u00f2. Ma [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2024-04-09T09:48:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/","name":"Posso chiedere...? - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-29T13:53:35+00:00","dateModified":"2024-04-09T09:48:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/posso-chiedere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Posso chiedere&#8230;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6152,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6076\/revisions\/6152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6076"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}