{"id":5535,"date":"2022-04-21T12:15:25","date_gmt":"2022-04-21T10:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=5535"},"modified":"2023-11-16T12:09:34","modified_gmt":"2023-11-16T11:09:34","slug":"revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/","title":{"rendered":"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019associazione <a href=\"https:\/\/www.tpunto.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t. Professioni dello spettacolo Svizzera<\/a> si impegna in favore di salari indicativi equi per il teatro indipendente.&nbsp;Nel 2016 \u00e8 stata pubblicata in tedesco la terza edizione del documento \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb. I salari indicativi fissati da t. Professioni dello spettacolo Svizzera rappresentano un fondamento ormai consolidato da utilizzare come base di riferimento durante le trattative e contribuiscono a garantire una prassi equa per la remunerazione dei salari dei professionisti\/e che lavorano in Svizzera nell\u2019ambito del teatro indipendente. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In occasione dell\u2019Assemblea generale del 2021, il Comitato ha informato in merito al lancio del Progetto cachet indicativi e raccolto contemporaneamente le richieste formulate dai membri in materia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"testimonial-block_a9cd6ebaf48b43b3f1abe74c9d14c602\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/toolbox\/salari-e-onorari-indicativi-di-t\/\" target=\"_blank\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            toolbox:\r\nSALARI INDICATIVI DI T.        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_ae3d5c5b2373c2fc48b26892b6ad32e7\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>\u00a0Il progetto si pone i seguenti obiettivi<\/h3>\n<ul>\n<li>aggiornare cachet e stipendi;<\/li>\n<li>illustrare i diversi metodi di produzione e di lavoro;<\/li>\n<li>coinvolgere le diverse regioni linguistiche, tenendo conto delle loro peculiarit\u00e0;<\/li>\n<li>considerare criteri determinanti come l\u2019esperienza lavorativa e la fascia d\u2019et\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I nuovi cachet indicativi permetteranno un calcolo pi\u00f9 accurato con l\u2019ausilio di un apposito strumento online (in tedesco, francese e italiano). Lo scopo \u00e8 quello di creare trasparenza: i cachet indicativi mostrano infatti in che modo si compongono i salari\/i costi e come sono ripartiti.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_93f66009aacc6557dbd7f6be108c3103\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>Risultati<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tpunto.ch\/salari-indicativi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tpunto.ch\/salari-indicativi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tpunto.ch\/salari-indicativi\/calcolatore-di-salari-e-onorari-indicativi-di-t\/calcolatore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calcolatore di salari e onorari indicativi di t.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tpunto.ch\/salari-indicativi\/budget-di-t-per-le-rappresentazioni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget per le rappresentazioni di t.<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p>Alla fine dell&#8217;estate 2021 il Comitato ha costituito un gruppo di progetto composto da tre dei suoi membri, un rappresentante delle agenzie, un rappresentante della scena del cabaret e un rappresentante dei delegati alla produzione.&nbsp;Nel gruppo di lavoro sono rappresentate anche le diverse regioni linguistiche. La direzione del progetto \u00e8 affidata al Segretario generale dell\u2019associazione t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il gruppo di lavoro ha iniziato i lavori nel dicembre del 2021. I nuovi cachet indicativi sono state presentate nel 2023, dopo un\u2019ampia procedura di consultazione. Il progetto \u00e8 parte integrante del contratto di prestazioni stipulato con l\u2019Ufficio federale della cultura (UFC) ed \u00e8 stato sostenuto da m2act del Percento culturale Migros.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_1d20f7cb0c1a7017da2118377b2f0f42\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Persone coinvolte<\/strong><\/p>\n<p>Coordinazione del progetto:<br \/>\n<strong>Johanna Rees<\/strong>, Berna\/Basilea, responsabile Servizi e progetti t. Professioni dello spettacolo Svizzera<\/p>\n<p>Gruppo di lavoro:<br \/>\n<strong>Cristina Galbiati<\/strong>, co-presidente t. Professioni dello spettacolo Svizzera e presidente t.\u00a0 Svizzera Italiana (regista, autrice, performer e artista indipendente), Novazzano<\/p>\n<p><strong>Nina Mariel Kohler<\/strong>, Comitato t.\u00a0 Professioni dello spettacolo Svizzera e presidente t.\u00a0 Berna (attrice indipendente), Berna<\/p>\n<p><strong>Eric Devanth\u00e9ry<\/strong>, Comitato t.\u00a0 Professioni dello spettacolo Svizzera (regista, traduttore, drammaturgo), Ginevra<\/p>\n<p><strong>Gabi Bernetta<\/strong>, produzione (Bernetta Theaterproduktionen), Zurigo<\/p>\n<p><strong>Anja Lauper<\/strong>, agenzia (Kunstprojekte.ch), Olten<\/p>\n<p><strong>Judith Rohrbach<\/strong>, organizzatrice (co-direttrice del Kleintheater Luzern), Lucerna<\/p>\n<p><strong>Christophe Drag<\/strong>, direttore amministrativo (FONDATION COMPAGNIE PHILIPPE SAIRE) e Consiglio di amministrazione Les Compagnies Vaudoises, Ginevra<\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5532,"template":"","categories":[77],"jahr":[84],"class_list":["post-5535","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-2023-it","jahr-2021-2023"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019associazione t. Professioni dello spettacolo Svizzera si impegna in favore di salari indicativi equi per il teatro indipendente.&nbsp;Nel 2016 \u00e8 stata pubblicata in tedesco la terza edizione del documento \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb. I salari indicativi fissati da t. Professioni dello spettacolo Svizzera rappresentano un fondamento ormai consolidato da utilizzare come [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-16T11:09:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/\",\"name\":\"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-21T10:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-16T11:09:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg\",\"width\":813,\"height\":813,\"caption\":\"t. Richtgagen Logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb - M2ACT","og_description":"L\u2019associazione t. Professioni dello spettacolo Svizzera si impegna in favore di salari indicativi equi per il teatro indipendente.&nbsp;Nel 2016 \u00e8 stata pubblicata in tedesco la terza edizione del documento \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb. I salari indicativi fissati da t. Professioni dello spettacolo Svizzera rappresentano un fondamento ormai consolidato da utilizzare come [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2023-11-16T11:09:34+00:00","og_image":[{"width":813,"height":813,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/","name":"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg","datePublished":"2022-04-21T10:15:25+00:00","dateModified":"2023-11-16T11:09:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/t.Logo_.jpg","width":813,"height":813,"caption":"t. Richtgagen Logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/revisione-cachet-e-salari-indicativi-per-il-teatro-indipendente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revisione \u00abCachet e salari indicativi per il teatro indipendente\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8404,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5535\/revisions\/8404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5535"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=5535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}