{"id":1565,"date":"2021-01-18T11:52:08","date_gmt":"2021-01-18T10:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=1565"},"modified":"2022-01-17T12:05:13","modified_gmt":"2022-01-17T11:05:13","slug":"kit-de-survie-en-territoire-masculiniste","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","title":{"rendered":"Kit de Survie en territoire masculiniste"},"content":{"rendered":"\n<p>La <strong><a href=\"http:\/\/pintozor.org\">Pintozor Production<\/a><\/strong> propone al pubblico un giro in citt\u00e0 con un\u2019<em>audiowalk<\/em>\u00a0di ispirazione femminista.\u00a0\u00a0\u00ab<a href=\"http:\/\/pintozor.org\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\"><strong>Kit de Survie en Territoire Masculiniste<\/strong><\/a>\u00bb indaga e va alla ricerca delle strategie di sopravvivenza al femminile, in uno spazio costruito e pensato dagli uomini. Elaborata in occasione di varie residenze, in co-creazione con l\u2019urbanista Carla Jaboyedoff, la \u00abpasseggiata sonora\u00bb ha debuttato nel gennaio 2021 al Th\u00e9\u00e2tre du Gr\u00fctli di Ginevra.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Il progetto si confronta con strutture legate a specifiche questioni di genere che limitano la libert\u00e0 di movimento delle donne nello spazio pubblico. Nella lotta femminista contro la violenza sulle donne, offre un cambiamento radicale di prospettive, abbracciando la visione dell\u2019antagonista, quella di un&nbsp;<em>incel<\/em>&nbsp;(vedi sotto).&nbsp;La passeggiata sonora consiste in una sorta di monologo introspettivo: il pubblico sente la voce di una donna mentre intrattiene una conversazione con l\u2019incel.&nbsp;Il pubblico si mette allora nei panni di quest&#8217;ultimo e si lascia guidare, attraverso le strade della citt\u00e0, dalla voce della donna sconosciuta (la performer). Il&nbsp;<em>walk<\/em>&nbsp;comincia e finisce all\u2019interno del teatro, dove segue un dibattito sulla rappresentazione.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Pintozor Production, costituita da Marion Thomas, Maxine Reys e Audrey Bersier di Bussigny VD, sonda le interfacce che separano arti viventi, futuro, ambiente e interconnettivit\u00e0.&nbsp;Nei loro progetti, le tre artiste producono una narrativa dalle molteplici sfaccettature, cercando di ridefinire i confini del nostro mondo, ma anche superandoli grazie ai sogni e all&#8217;empatia.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5ffc10ff9d8fe\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<p><strong>Incel<\/strong><\/p>\n<p>Incel (dall\u2019inglese <em>involuntary celibate,<\/em> vale a dire \u00abcelibe involontario\u00bb) \u00e8 un giovane uomo eterosessuale che ha solo sporadicamente (o mai) rapporti sessuali. Gli incel si danno comunemente appuntamento su Internet per discutere di una causa comune: la loro misoginia. Essi pensano infatti che siano le donne la ragione principale della loro difficolt\u00e0 a stringere relazioni. Sono stati commessi diversi attentati rivendicati da incel, ne \u00e8 un esempio quello di Isla Vista (California) nel 2014.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5ffc11029d8ff\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong><span lang=\"it\">Di pi\u00f9 su<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pintozor.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pintozor.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pintozor.org\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kit de Survie en Territoire Masculiniste<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5ffc10963f6d5\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<div style=\"text-align: left;\"><strong>Concetto, drammaturgia, testo:\u00a0<\/strong>Marion Thomas\u00a0<strong>Concetto, drammaturgia, performance:<\/strong>\u00a0Maxine Reys\u00a0<strong>Concetto, tecnica, performance:\u00a0<\/strong>Audrey Bersier\u00a0<strong>Collaborazione scientifica:<\/strong>\u00a0Carla Jaboyedoff\u00a0<strong>Consulenza artistica:\u00a0<\/strong>Yan Duyvendak\u00a0<strong>Coproduzione:<\/strong>\u00a0Th\u00e9\u00e2tre du Gr\u00fctli\u00a0<strong>Con il sostegno di:\u00a0<\/strong>Bourse Geyser, Ernst G\u00f6ner Stiftung, Pro Helvetia, m2act \u2013 Il progetto di promozione e messa in rete del Percento culturale Migros per le arti della scena.<\/div>\n<p><strong>Foto:<\/strong> \u00a9 Pintozor Productions<\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"featured_media":1561,"template":"","categories":[44],"jahr":[45],"class_list":["post-1565","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-it","jahr-45"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Pintozor Production propone al pubblico un giro in citt\u00e0 con un\u2019audiowalk\u00a0di ispirazione femminista.\u00a0\u00a0\u00abKit de Survie en Territoire Masculiniste\u00bb indaga e va alla ricerca delle strategie di sopravvivenza al femminile, in uno spazio costruito e pensato dagli uomini. Elaborata in occasione di varie residenze, in co-creazione con l\u2019urbanista Carla Jaboyedoff, la \u00abpasseggiata sonora\u00bb ha debuttato [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-17T11:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\",\"name\":\"Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T10:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T11:05:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\",\"width\":2550,\"height\":2550,\"caption\":\"\u00a9Pintozor Production\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kit de Survie en territoire masculiniste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT","og_description":"La Pintozor Production propone al pubblico un giro in citt\u00e0 con un\u2019audiowalk\u00a0di ispirazione femminista.\u00a0\u00a0\u00abKit de Survie en Territoire Masculiniste\u00bb indaga e va alla ricerca delle strategie di sopravvivenza al femminile, in uno spazio costruito e pensato dagli uomini. Elaborata in occasione di varie residenze, in co-creazione con l\u2019urbanista Carla Jaboyedoff, la \u00abpasseggiata sonora\u00bb ha debuttato [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2022-01-17T11:05:13+00:00","og_image":[{"width":2550,"height":2550,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","name":"Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","datePublished":"2021-01-18T10:52:08+00:00","dateModified":"2022-01-17T11:05:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","width":2550,"height":2550,"caption":"\u00a9Pintozor Production"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kit de Survie en territoire masculiniste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1565"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}