{"id":1073,"date":"2020-10-30T17:40:56","date_gmt":"2020-10-30T16:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/m2actsuedpol\/"},"modified":"2021-08-23T11:57:12","modified_gmt":"2021-08-23T09:57:12","slug":"m2actsuedpol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/","title":{"rendered":"m2act@S\u00fcdpol"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gioved\u00ec, 08.10.2020<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">13:30 &#8211; 18:30&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strumenti per la co-creazione culturale&nbsp;prima parte<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Workshop pratico sul metodo g<sup>3<\/sup>&nbsp;(gemeinsam gesellschaft gestalten, costruire la societ\u00e0 insieme)<\/h6>\n\n\n\n<p>Nell\u2019industria culturale \u00e8 in corso un\u2019intensa ricerca di modalit\u00e0 che permettano di raggiungere meglio la popolazione e coinvolgerla maggiormente nel dibattito sui contenuti. L&#8217;innovativo metodo g<sup>3<\/sup>, ispirato dal design thinking, consente di affrontare in modo co-creativo sfide attuali come la partecipazione e l\u2019accessibilit\u00e0. Il workshop, della durata di una giornata e mezza e tenuto sotto la direzione del drammaturgo Moritz von Rappard, ideatore del metodo g<sup>3<\/sup>, \u00e8 rivolto a tutti coloro che hanno a che fare con progetti o istituzioni culturali e sono desiderosi di sviluppare insieme risposte concrete a quesiti concreti. Ulteriori informazioni sul metodo g<sup>3<\/sup>sono disponibili&nbsp;<a href=\"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/toolbox\/g3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La partecipazione al workshop \u00e8 gratuita. Il workshop si svolger\u00e0 in tedesco. Il numero di partecipanti \u00e8 limitato. Al termine della prima giornata del workshop i partecipanti sono invitati a una cena collettiva sotto forma di aperitivo ricco.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dalle<\/strong> 20:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">NoNameCompany \u2013 Autres<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Vernissage e visita guidata<\/h6>\n\n\n\n<p>In&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nonamecompany.weebly.com\/autres.html\" target=\"_blank\">\u00abAutres\u00bb,<\/a>&nbsp;alcuni ragazzi con un percorso di crescita movimentato esplorano e mettono in scena le loro potenziali identit\u00e0: insieme all\u2019artista Audrey Cavelius e all\u2019artista figurativo Fran\u00e7ois Burland, in questo progetto co-creativo realizzano un mix originale di fotografia, scenografia e teatro.<\/p>\n\n\n\n<p>La partecipazione agli eventi serali m2act@S\u00fcdpol \u00e8 gratuita. Il numero di partecipanti \u00e8 limitato, l\u2019iscrizione \u00e8 obbligatoria.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Venerd\u00ec, 09.10.2020<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">10:30 &#8211; 17:30&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strumenti per la co-creazione culturale\u00a0seconda parte<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Strumenti per la co-creazione culturale&nbsp;seconda parte<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Nell\u2019industria culturale \u00e8 in corso un\u2019intensa ricerca di modalit\u00e0 che permettano di raggiungere meglio la popolazione e coinvolgerla maggiormente nel dibattito sui contenuti. L&#8217;innovativo metodo g<sup>3<\/sup>, ispirato dal design thinking, consente di affrontare in modo co-creativo sfide attuali come la partecipazione e l\u2019accessibilit\u00e0. Il workshop, della durata di una giornata e mezza e tenuto sotto la direzione del drammaturgo Moritz von Rappard, ideatore del metodo g<sup>3<\/sup>, \u00e8 rivolto a tutti coloro che hanno a che fare con progetti o istituzioni culturali e sono desiderosi di sviluppare insieme risposte concrete a quesiti concreti. Ulteriori informazioni sul metodo g<sup>3<\/sup>sono disponibili&nbsp;<a href=\"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/toolbox\/g3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La partecipazione al workshop \u00e8 gratuita. Il workshop si svolger\u00e0 in tedesco. Il numero di partecipanti \u00e8 limitato. Al termine della prima giornata del workshop i partecipanti sono invitati a una cena collettiva sotto forma di aperitivo ricco.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">19:00 &#8211; 21:00&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seraina D\u00fcr und Jonas Gillmann \u2013 Theater als Taubenschlag<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trop cher to share \u2013 Wallmapu ex situ<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Performance teatrale: Due performance co-creative sperimentali in un\u2019unica serata.<\/h6>\n\n\n\n<p>Nel loro progetto di lungo termine dal titolo&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.goldproduktionen.ch\/parlament-der-dinge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abParlament der Dinge, Tiere, Pflanzen und Algorithmen\u00bb<\/a>&nbsp;(\u00abParlamento delle cose, degli animali, delle piante e degli algoritmi\u00bb) i due artisti Seraina D\u00fcr e Jonas Gillmann aspirano a diventare, insieme a quattro piccioni, una compagnia multispecie. Saranno quindi in sei a venire a Lucerna e a trasformare il S\u00fcdpol in un terreno di prova per la sperimentazione di racconti \u00abpi\u00f9 che umani\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abWallmapu ex situ\u00bb ricostruisce la storia di un territorio cileno caratterizzato da forti legami storici con la Svizzera. L\u2019opera di&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tropchertoshare.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trop cher to share<\/a>&nbsp;\u00e8 concepita come una ricerca di modalit\u00e0 narrative multiprospettiche non lineari. In&nbsp;\u00abWallmapu ex situ\u00bb&nbsp;alcuni rappresentanti di creature non umane vengono radunati in una sala conferenze virtuale in cui i confini e le gerarchie tradizionali possono essere superati in modo speculativo.<\/p>\n\n\n\n<p>La partecipazione agli eventi serali m2act@S\u00fcdpol \u00e8 gratuita. Il numero di partecipanti \u00e8 limitato, l\u2019iscrizione \u00e8 obbligatoria.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sabato, 10.10.2020<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">10:00 &#8211; 18:00&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">m2act &amp; KOKON \u2013 co-creazione nelle arti di scena<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Avvio di m2act in forma partecipativa<\/h6>\n\n\n\n<p>C\u2019\u00e8 bisogno delle tue esperienze, conoscenze e idee in tema di co-creazione! Per l\u2019organizzazione dell\u2019avvio di m2act stiamo collaborando con le autrici e gli autori di&nbsp;\u00abKOKON \u2013 conferenza digitale sulla co-creazione nella prassi teatrale\u00bb. Desideriamo condividere con te conoscenze pratiche e sperimentare approcci co-creativi nelle arti di scena. Oltre agli input delle operatrici e degli operatori culturali \u2013&nbsp;<strong>Sibylle Heiniger<\/strong>&nbsp;(Creatore di teatro, Berna),&nbsp;<strong>Julia Wissert<\/strong>&nbsp;(direttrice artistica del Teatro di Dortmund),&nbsp;<strong>Delia Dahinden<\/strong>&nbsp;(attrice, fabbricante di marionette e regista teatrale, Zurigo),&nbsp;<strong>Bianca Vienni Baptista<\/strong>&nbsp;(ricercatrice di studi culturali, Zurigo),&nbsp;<strong>Alexander Giesche<\/strong>&nbsp;(Creatore di teatro, Zurigo) e&nbsp;<strong>Yan Duyvendak<\/strong>&nbsp;(artista, Ginevra) \u2013 ti attendono svariate forme di confronto partecipative. Come ulteriore arricchimento, a \u00abprotocollare\u00bb quanto emerso in modo molto personale ci sar\u00e0 la poetessa&nbsp;<strong>Patti Basler<\/strong>. L\u2019avvio di m2act \u00e8 rivolto a soggetti attivi nell\u2019ambito delle arti di scena \u2013 cabaret, performance, teatro e danza \u2013 e in particolare anche a specialiste e specialisti (della co-creazione) di altri campi e settori.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui trovate&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/padlet.com\/m2act\/kokon\" target=\"_blank\">il&nbsp;programma&nbsp;dettagliato&nbsp;e ulteriori informazioni<\/a>.&nbsp;La partecipazione all\u2019avvio di m2act \u00e8 gratuita. Il numero di partecipanti \u00e8 limitato, l\u2019iscrizione \u00e8 obbligatoria.&nbsp;La partecipazione \u00e8 possibile in forma digitale o in loco (selezionare l&#8217;apposita opzione&nbsp;nel modulo d&#8217;iscrizione).<\/p>\n\n\n\r\n    <div>        \r\n    <video id=\"plyr69e17eb91b339\" autoplay controls class=\"easy-video-player\">\r\n       <source src=\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kokon_Suedpol_V10_lowerbitrate.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/>\r\n    <\/video>\r\n    <\/div>    <script>\r\n        const evplayerplyr69e17eb91b339 = new Plyr(document.getElementById('plyr69e17eb91b339'));\r\n        evplayerplyr69e17eb91b339.ratio = '16:9';\r\n        evplayerplyr69e17eb91b339.iconUrl = 'https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/plugins\/easy-video-player\/lib\/plyr.svg';\r\n        evplayerplyr69e17eb91b339.blankVideo = 'https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/plugins\/easy-video-player\/lib\/blank.mp4';  \r\n    <\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">19:00 &#8211; 20:00&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Simon Senn \u2013 Be Arielle F.<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Performance teatrale (evento digitale \/ live streaming del FIT Festival di Lugano)<\/h6>\n\n\n\n<p>L\u2019artista figurativo e di videoarte Simon Senn acquista sul web una replica digitale di un corpo femminile e si infila al suo interno grazie alla realt\u00e0 virtuale. Curioso di sapere quale donna reale si celi dietro il corpo virtuale, ne intraprende la ricerca. Nella sua performance di teatro&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.simonsenn.com\/be-arielle-f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abBe Arielle F.\u00bb<\/a>&nbsp;ricostruisce questa esperienza inquietante con grande carisma e raffinatezza tecnica.<\/p>\n\n\n\n<p>La partecipazione agli eventi serali m2act@S\u00fcdpol \u00e8 gratuita. L\u2019iscrizione \u00e8 obbligatoria.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">20:30 &#8211; 22:00&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Slam Poetry and The Hot 3<\/h3>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Sessione di co-creazione con parole e musica<\/h6>\n\n\n\n<p>Protagoniste e protagonisti famosi del mondo della slam poetry, tra cui&nbsp;<strong>Renato Kaiser, Marguerite Meyer,&nbsp;Rebekka Lindauer, Dominik Muheim e Remo Rickenbacher<\/strong>, incontreranno il sound possente della&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.romannowka.com\/#muisc\" target=\"_blank\">Roman Nowka\u2019s The Hot 3<\/a>. Virtuosismi di parole e musica si fondono in una \u00abSlam Poetry meets Music Session\u00bb unica nel suo genere. Where co-creation happens!<\/p>\n\n\n\n<p>La partecipazione agli eventi serali m2act@S\u00fcdpol \u00e8 gratuita. Il numero di partecipanti \u00e8 limitato, l\u2019iscrizione \u00e8 obbligatoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec, 08.10.2020 13:30 &#8211; 18:30&nbsp; Strumenti per la co-creazione culturale&nbsp;prima parte Workshop pratico sul metodo g3&nbsp;(gemeinsam gesellschaft gestalten, costruire la societ\u00e0 insieme) Nell\u2019industria culturale \u00e8 in corso un\u2019intensa ricerca di modalit\u00e0 che permettano di raggiungere meglio la popolazione e coinvolgerla maggiormente nel dibattito sui contenuti. L&#8217;innovativo metodo g3, ispirato dal design thinking, consente di affrontare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1073","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>m2act@S\u00fcdpol - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"m2act@S\u00fcdpol - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec, 08.10.2020 13:30 &#8211; 18:30&nbsp; Strumenti per la co-creazione culturale&nbsp;prima parte Workshop pratico sul metodo g3&nbsp;(gemeinsam gesellschaft gestalten, costruire la societ\u00e0 insieme) Nell\u2019industria culturale \u00e8 in corso un\u2019intensa ricerca di modalit\u00e0 che permettano di raggiungere meglio la popolazione e coinvolgerla maggiormente nel dibattito sui contenuti. L&#8217;innovativo metodo g3, ispirato dal design thinking, consente di affrontare [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-23T09:57:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/M2ACT_KEYVISUAL_2023_DAMPFZENTRALE_1800x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/\",\"name\":\"m2act@S\u00fcdpol - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-30T16:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T09:57:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"m2act@S\u00fcdpol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"m2act@S\u00fcdpol - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"m2act@S\u00fcdpol - M2ACT","og_description":"Gioved\u00ec, 08.10.2020 13:30 &#8211; 18:30&nbsp; Strumenti per la co-creazione culturale&nbsp;prima parte Workshop pratico sul metodo g3&nbsp;(gemeinsam gesellschaft gestalten, costruire la societ\u00e0 insieme) Nell\u2019industria culturale \u00e8 in corso un\u2019intensa ricerca di modalit\u00e0 che permettano di raggiungere meglio la popolazione e coinvolgerla maggiormente nel dibattito sui contenuti. L&#8217;innovativo metodo g3, ispirato dal design thinking, consente di affrontare [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2021-08-23T09:57:12+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":801,"url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/M2ACT_KEYVISUAL_2023_DAMPFZENTRALE_1800x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/","name":"m2act@S\u00fcdpol - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"datePublished":"2020-10-30T16:40:56+00:00","dateModified":"2021-08-23T09:57:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/m2actsuedpol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"m2act@S\u00fcdpol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4071,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073\/revisions\/4071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}