{"id":8832,"date":"2024-01-11T14:35:50","date_gmt":"2024-01-11T13:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=toolbox&p=8832"},"modified":"2024-01-11T14:43:08","modified_gmt":"2024-01-11T13:43:08","slug":"talking-diversity","status":"publish","type":"toolbox","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/toolbox\/talking-diversity\/","title":{"rendered":"Talking Diversity"},"content":{"rendered":"\n

Parler de la diversit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Dans sa communication, le Schauspielhaus Z\u00fcrich<\/a> utilise un langage sensible et critique \u00e0 la discrimination. Pour que le public comprenne la signification de certains termes utilis\u00e9s, les membres de la troupe et les collaborateurs et collaboratrices du Schauspielhaus Z\u00fcrich ont r\u00e9dig\u00e9 un glossaire<\/a> expliquant les termes fondamentaux.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

En quoi consiste cet outil?<\/h3>\n

Ce glossaire recueille des termes et les accompagne d\u2019une explication. Il ne s\u2019agit pas de d\u00e9finitions statiques, car les termes sont vou\u00e9s \u00e0 \u00e9voluer avec le temps.<\/p>\n

Plusieurs viennent des \u00c9tats-Unis et n\u2019ont pas encore d\u2019\u00e9quivalent allemand ou fran\u00e7ais. Les termes d\u00e9pendent souvent des contextes soci\u00e9taux locaux, o\u00f9 ils sont utilis\u00e9s.<\/p>\n

Leurs significations varient \u00e0 l\u2019usage. Ils refl\u00e8tent une image temporaire de notre \u00e9poque, or les conditions soci\u00e9tales changent rapidement.<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

Tags<\/h3>\n

#glossaire
\n#diversite
\n#langageinclusif
\n#schauspielhaus.ch
\n#talkingdiversity<\/p>\n

 <\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

Quelle peut \u00eatre la contribution de ce glossaire?<\/h3>\n

Le glossaire attire l\u2019attention sur le langage sensible \u00e0 la discrimination.<\/p>\n

Un langage sensible \u00e0 la discrimination aide \u00e0 diff\u00e9rencier et \u00e0 lutter contre les st\u00e9r\u00e9otypes et les attributions externes violentes.<\/p>\n

Il invite tous les individus \u00e0 s\u2019exprimer comme ils le souhaitent, avec leurs appartenances personnelles.<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

\u00c0 qui s\u2019adresse l\u2019outil?<\/h3>\n

Le glossaire s\u2019adresse \u00e0 tout le monde.<\/p>\n

Les termes qu\u2019il contient doivent encourager \u00e0 consid\u00e9rer la langue non comme une contrainte, mais comme un outil cr\u00e9atif qui nous permet de participer \u00e0 la construction du monde de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

Pourquoi faut-il un glossaire?<\/h3>\n

Le langage est un outil fluide. Il refl\u00e8te des processus sociaux et peut m\u00eame parfois \u00eatre le moteur de changements. En veillant \u00e0 avoir un discours sensible \u00e0 la discrimination, l\u2019on contribue<\/p>\n