{"id":6075,"date":"2022-06-29T15:52:57","date_gmt":"2022-06-29T13:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=6075"},"modified":"2024-04-09T11:46:37","modified_gmt":"2024-04-09T09:46:37","slug":"puis-je-poser-une-question","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","title":{"rendered":"Puis-je poser une question&#8230;?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strat\u00e9gies et m\u00e9thodes pour traiter de mani\u00e8re \u00e9quitable le mat\u00e9riel biographique recueilli lors d&rsquo;entretiens et trait\u00e9 pour la sc\u00e8ne<\/h3>\n\n\n\n<p>Parler de la mort avec des membres de sa famille, d\u2019exp\u00e9riences li\u00e9es au racisme ou au sexisme avec des coll\u00e8gues ou encore de rel\u00e9gation sociale avec des \u00e9trangers et transposer les entretiens dans un contexte sc\u00e9nique: \u00e0 quoi faut-il veiller lorsque quelqu\u2019un vous livre son histoire personnelle dans le cadre d\u2019une interview biographique? \ufeffComment un-e chef-fe de projet traite-t-il\/elle avec respect, \u00e9quit\u00e9 et transparence les personnes qui partagent avec lui\/elle des exp\u00e9riences douloureuses et intimes et qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les incarnent elles-m\u00eames sur sc\u00e8ne? Quelles m\u00e9thodes et approches issues du journalisme, de l\u2019anthropologie sociale, voire de la psychologie permettent de d\u00e9samorcer le processus et de le rendre aussi \u00e9quitable que possible pour toutes les personnes impliqu\u00e9es? Comment la transformation de ce qui est dit sur sc\u00e8ne s&rsquo;effectue-t-elle et comment les participants (acteurs et amateurs) sont-ils impliqu\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n<p>Quelles exp\u00e9riences de personnes interview\u00e9es ou d\u2019autrices et auteurs de th\u00e9\u00e2tre recourant \u00e0 ces m\u00e9thodes peuvent-elles \u00eatre utiles? Et surtout: comment \u00e9viter les attributions causales et les (re)traumatisations? Un manuel doit jeter des bases importantes et mettre \u00e0 disposition des m\u00e9thodes pour donner davantage d\u2019outils \u00e0 ce domaine de la r\u00e9daction th\u00e9\u00e2trale et permettre finalement plus de sensibilit\u00e9. Nous d\u00e9sirons rassembler des valeurs empiriques et des connaissances sp\u00e9cifiques pour permettre un travail r\u00e9dactionnel plus respectueux, plus qualitatif et moins stressant. Notre \u00e9quipe est constitu\u00e9e par Dennis Schwabenland, metteur en sc\u00e8ne et com\u00e9dien, et Katja Zellweger, journaliste culturelle et germaniste.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_62bc374fe1f40\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Personnes impliqu\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dennis Schwabenland<\/strong>, codirection, metteur en sc\u00e8ne et com\u00e9dien, Berne<\/p>\n<p><strong>Katja Zellweger<\/strong>, codirection, journaliste culturelle et germaniste, Berne<\/p>\n<p><strong>Ramun Bernetta<\/strong>, direction de production, Zurich<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_62bc3755e1f41\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>Plus d&rsquo;informations<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dennisschwabenland.ch\/thecodes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":6069,"template":"","categories":[148],"jahr":[150],"class_list":["post-6075","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-2024-fr","jahr-2022-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Puis-je poser une question...? - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je poser une question...? - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strat\u00e9gies et m\u00e9thodes pour traiter de mani\u00e8re \u00e9quitable le mat\u00e9riel biographique recueilli lors d&rsquo;entretiens et trait\u00e9 pour la sc\u00e8ne Parler de la mort avec des membres de sa famille, d\u2019exp\u00e9riences li\u00e9es au racisme ou au sexisme avec des coll\u00e8gues ou encore de rel\u00e9gation sociale avec des \u00e9trangers et transposer les entretiens dans un contexte sc\u00e9nique: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T09:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\",\"name\":\"Puis-je poser une question...? - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T13:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T09:46:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puis-je poser une question&#8230;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je poser une question...? - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je poser une question...? - M2ACT","og_description":"Strat\u00e9gies et m\u00e9thodes pour traiter de mani\u00e8re \u00e9quitable le mat\u00e9riel biographique recueilli lors d&rsquo;entretiens et trait\u00e9 pour la sc\u00e8ne Parler de la mort avec des membres de sa famille, d\u2019exp\u00e9riences li\u00e9es au racisme ou au sexisme avec des coll\u00e8gues ou encore de rel\u00e9gation sociale avec des \u00e9trangers et transposer les entretiens dans un contexte sc\u00e9nique: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2024-04-09T09:46:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","name":"Puis-je poser une question...? - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-29T13:52:57+00:00","dateModified":"2024-04-09T09:46:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-codes_ross-sneddon-pmB6osSdj7k-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puis-je poser une question&#8230;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6151,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6075\/revisions\/6151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6075"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}