{"id":6034,"date":"2022-06-29T16:19:21","date_gmt":"2022-06-29T14:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=6034"},"modified":"2022-08-16T17:30:38","modified_gmt":"2022-08-16T15:30:38","slug":"tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","title":{"rendered":"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache"},"content":{"rendered":"\n<p>Une danseuse ou un danseur malentendant-e et une danseuse ou un danseur entendant-e d\u00e9veloppent, sur la base de leurs explorations, un format d\u2019atelier in\u00e9dit qui ne recourt pas au langage (ni au langage des signes, ni \u00e0 la parole). Par le biais de moyens artistiques, nous explorons une communication bas\u00e9e sur les sens et essayons d\u2019en comprendre les nuances et les mouvements interm\u00e9diaires. La m\u00e9diation en danse s\u2019effectuera sans langage parl\u00e9 ni langage des signes; nous essayerons de travailler sur une m\u00e9diation corporelle, technique in\u00e9dite pour chacun-e de nous.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019atelier sera poursuivi pour renforcer une communaut\u00e9 malentendante dans le domaine de la danse, mais aussi pour promouvoir les capacit\u00e9s non-verbales. Dans cette structure horizontale, tout le monde participe d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal aux exp\u00e9riences et aux jeux bas\u00e9s sur des mouvements et des gestes. L\u2019objectif \u00e9tant d\u2019adapter de fa\u00e7on artistique les malentendus et de sonder la compr\u00e9hension au-del\u00e0 de du langage. L\u2019atelier permet de lancer des processus de travail collaboratifs entre personnes entendantes et malentendantes, toutes sp\u00e9cialistes dans le domaine.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.movo-art.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">movo \u2013 association pour des arts de la sc\u00e8ne avec des personnes entendantes et malentendantes<\/a>, s\u2019engage pour la mise en relation de deux univers, pour la promotion de la communaut\u00e9 des personnes malentendantes en Suisse et pour des projets exp\u00e9rimentaux dans le domaine de la danse et du th\u00e9\u00e2tre. Le projet \u00abTanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung. K\u00f6rperBildSinnSprache\u00bb d\u00e9sire encourager durablement, c.-\u00e0-d. \u00e0 long terme, des collaborations pouvant se poursuivre de fa\u00e7on ind\u00e9pendante par la suite. La professionnalisation des professionnel-les de la danse malentendant-es doit par ailleurs \u00eatre encourag\u00e9e, car comme dans d\u2019autres domaines d\u2019activit\u00e9, les discriminations sont nombreuses, entra\u00eenant un manque de professionnel-les de la danse malentendant-es en Suisse.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_62fbb7ea8f7a6\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>Atelier de danse et partage au Tanzhaus Z\u00fcrich<\/h3>\n<p>Vendredi, 09 Septembre 2022, 15h30 \u00e0 19h00<\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n<div id=\"testimonial-block_62fbb7f98f7a7\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.tanzhaus-zuerich.ch\/training-und-workshops\/aktionstage-workshop\/35378\" target=\"_blank\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            participer        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_62bc5f0712b1e\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Personnes impliqu\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Denise Ledermann<\/strong>, membre du comit\u00e9 directeur de movo, sp\u00e9cialiste en langue des signes, CO, Berne<\/p>\n<p><strong>Katja Tissi<\/strong>, membre du comit\u00e9 directeur de movo, sp\u00e9cialiste de la langue des signes suisse allemande, CO, Winterthur<\/p>\n<p><strong>Lua Leirner<\/strong>, membre du comit\u00e9 movo, performeuse\/actrice, OK, B\u00e2le<\/p>\n<p><strong>Mara Fl\u00fcckiger<\/strong>, membre du comit\u00e9 directeur de movo, interpr\u00e8te en langue des signes, CO, Berne<\/p>\n<p><strong>Tomy Lee Jones<\/strong>, cr\u00e9ateur de th\u00e9\u00e2tre, musicien, administrateur de passion, Winterthur<\/p>\n<p><strong>Christina Gabriela Galli<\/strong>, cr\u00e9atrice de danse et de th\u00e9\u00e2tre, CO, Winterthur<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_62bc5f1c12b1f\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>Plus d&rsquo;informations<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.movo-art.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.movo-art.ch<\/a><\/p>\n<p>Photo: \u00a9 movo<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":6031,"template":"","categories":[80,69],"jahr":[],"class_list":["post-6034","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-fr","category-69"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une danseuse ou un danseur malentendant-e et une danseuse ou un danseur entendant-e d\u00e9veloppent, sur la base de leurs explorations, un format d\u2019atelier in\u00e9dit qui ne recourt pas au langage (ni au langage des signes, ni \u00e0 la parole). Par le biais de moyens artistiques, nous explorons une communication bas\u00e9e sur les sens et essayons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-16T15:30:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\",\"name\":\"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T14:19:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-16T15:30:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":829,\"caption\":\"TANZWORKSHOP.KREATION \u2013 TANZVERMITTLUNG.K\u00d6RPER.BILD.SINN.SPRACHE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT","og_description":"Une danseuse ou un danseur malentendant-e et une danseuse ou un danseur entendant-e d\u00e9veloppent, sur la base de leurs explorations, un format d\u2019atelier in\u00e9dit qui ne recourt pas au langage (ni au langage des signes, ni \u00e0 la parole). Par le biais de moyens artistiques, nous explorons une communication bas\u00e9e sur les sens et essayons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2022-08-16T15:30:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":829,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","name":"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","datePublished":"2022-06-29T14:19:21+00:00","dateModified":"2022-08-16T15:30:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","width":1280,"height":829,"caption":"TANZWORKSHOP.KREATION \u2013 TANZVERMITTLUNG.K\u00d6RPER.BILD.SINN.SPRACHE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6275,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6034\/revisions\/6275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6034"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}