{"id":1599,"date":"2021-01-18T11:51:42","date_gmt":"2021-01-18T10:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/?post_type=projects&p=1599"},"modified":"2022-04-28T15:13:42","modified_gmt":"2022-04-28T13:13:42","slug":"this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/","title":{"rendered":"This is not theatre, this is a f*** protest!"},"content":{"rendered":"\n

Carrie Shelver et Antje Schupp <\/strong>conjuguent des strat\u00e9gies cr\u00e9atives propres \u00e0 la r\u00e9bellion et \u00e0 la performance. Dans leur projet \u00abThis is not theatre, this is a f*** protest!<\/a><\/strong>\u00bb, elles explorent ce qui se passe lorsqu\u2019une activiste politique cr\u00e9ative est une artiste politique mettent leurs connaissances en commun. Ensemble, elles essayent de trouver des r\u00e9ponses \u00e0 la question de savoir jusqu\u2019o\u00f9 l\u2019on peut mettre en sc\u00e8ne la r\u00e9bellion et utiliser des strat\u00e9gies protestataires dans l\u2019art. Le r\u00e9sultat auquel elles aboutissent effacera-t-il peut-\u00eatre compl\u00e8tement les fronti\u00e8res entre \u00abperformance\u00bb et \u00abr\u00e9bellion\u00bb? Le \u00abpublic\u00bb devient \u00abparticipant\u00b7e\u00b7s\u00bb et le \u00abspectacle\u00ab se transforme en \u00abatelier\u00bb qui pourrait bien finir en \u00abr\u00e9bellion\u00bb. Troisi\u00e8me complice, le sc\u00e9nographe Christoph Rufer, r\u00e9alise une exposition sur la base du processus de travail<\/p>\n\n\n\n

Carrie Shelver<\/strong> est une f\u00e9ministe engag\u00e9e, une activiste et une d\u00e9fenseure des droits de l\u2019homme depuis plus de 20 ans. Penseuse cr\u00e9ative, elle aime relever le d\u00e9fi de trouver de nouvelles solutions \u00e0 des probl\u00e8mes connus. Elle a longtemps travaill\u00e9 dans le domaine de la violence sp\u00e9cifique au genre en Afrique du Sud ainsi que dans d\u2019autres pays d\u2019Afrique australe tels que le Zimbabwe, l\u2019Angola, le Malawi et le Mozambique. Depuis deux ans, Carrie travaille pour la Sexual Rights Initiative<\/strong><\/a>, une coalition f\u00e9ministe qui milite pour l\u2019avancement des droits relatifs au genre et \u00e0 la sexualit\u00e9 au sein du syst\u00e8me des droits de la personne de l\u2019ONU. <\/p>\n\n\n\n

Antje Schupp<\/strong><\/a> est metteuse en sc\u00e8ne, performeuse et auteure. Elle s\u2019int\u00e9resse au th\u00e9\u00e2tre politique, recourt \u00e0 diverses disciplines dans ses mises en sc\u00e8ne, participe \u00e0 des coproductions internationales et travaille avec des acteur\u00b7trice\u00b7s amateurs. Ses mises en sc\u00e8ne ont, entre autres, \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es sur les sc\u00e8nes du Theater Basel, du Schauspielhaus Z\u00fcrich, du Theater am Neumarkt Z\u00fcrich, de la Kaserne Basel ainsi que du Staatstheater Augsburg. Elle a par ailleurs pr\u00e9sent\u00e9 son travail aux festivals Berliner Theatertreffen \u00abShifting Perspectives\u00bb, Antigel \u00e0 Gen\u00e8ve, \u00abPolitik im Freien Theater\u00bb ou encore Impulse Theater Festival. Antje Schupp est laur\u00e9ate du festival Festspiele Z\u00fcrich 2020.<\/p>\n\n\n\n

Christoph Rufer<\/strong> vit entre Berlin et Zurich. De 2002 \u00e0 2006, il a \u00e9tudi\u00e9 la sc\u00e9nographie \u00e0 la Haute \u00e9cole des arts de Zurich. Il a fait ses armes comme assistant sc\u00e9nographe \u00e0 la Berliner Schaub\u00fchne am Lehniner Platz de 2005 \u00e0 2009, avant d\u2019\u00eatre engag\u00e9 au Thalia Theater Hamburg, o\u00f9 il est rest\u00e9 jusqu\u2019en 2011. Depuis lors, il est sc\u00e9nographe et costumier ind\u00e9pendant et travaille avec des artistes tels que Lars Eidinger, Schorsch Kamerun, Johannes v. Matuschka, Anne Habermehl et Alia Luque. De fr\u00e9quentes collaborations, dans des constellations des plus diverses, avec Antje Schupp jalonnent par ailleurs sa carri\u00e8re. En parall\u00e8le \u00e0 ses activit\u00e9s pour le th\u00e9\u00e2tre, Christoph Rufer d\u00e9veloppe ses propres projets dans les domaines du design et de l\u2019architecture d\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de leur collaboration, Carrie Shelver, Antje Schupp et Christoph Rufer recherchent la meilleure pratique pour allier l\u2019art avec l\u2019activisme. Elles recourent \u00e0 des m\u00e9thodes de travail f\u00e9ministes, s\u2019ouvrent \u00e0 la participation artistique et \u00e9largissent leurs connaissances sur le travail politique au sein de la soci\u00e9t\u00e9 (in-)civile.<\/p>\n\n\n\n

\n\t\t

Plus d’informations<\/strong><\/p>\n

www.antjeschupp.de<\/a><\/p>\n

vid\u00e9o<\/a><\/p>\n <\/div>\n\n\n\n

\n\t\t

Concept, performance, atelier:<\/strong>\u00a0Antje Schupp, Carrie Shelver Sc\u00e9nographie:<\/strong> Christoph Rufer Collaboration:<\/strong> tba Avec le soutien de:<\/strong> m2act \u2013 le projet de soutien et de mise en r\u00e9seau du Pour-cent culturel Migros pour les arts sc\u00e9niques<\/p>\n

Image:<\/strong>\u00a0\u00a9Antje Schupp<\/p>\n <\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1781,"template":"","categories":[43],"jahr":[45],"class_list":["post-1599","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-fr","jahr-45"],"acf":[],"yoast_head":"\nThis is not theatre, this is a f*** protest! - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"This is not theatre, this is a f*** protest! - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carrie Shelver et Antje Schupp conjuguent des strat\u00e9gies cr\u00e9atives propres \u00e0 la r\u00e9bellion et \u00e0 la performance. Dans leur projet \u00abThis is not theatre, this is a f*** protest!\u00bb, elles explorent ce qui se passe lorsqu\u2019une activiste politique cr\u00e9ative est une artiste politique mettent leurs connaissances en commun. Ensemble, elles essayent de trouver des r\u00e9ponses \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-28T13:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/\",\"name\":\"This is not theatre, this is a f*** protest! - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T10:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T13:13:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"This is not theater by Antje Schupp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"This is not theatre, this is a f*** protest!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"This is not theatre, this is a f*** protest! - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"This is not theatre, this is a f*** protest! - M2ACT","og_description":"Carrie Shelver et Antje Schupp conjuguent des strat\u00e9gies cr\u00e9atives propres \u00e0 la r\u00e9bellion et \u00e0 la performance. Dans leur projet \u00abThis is not theatre, this is a f*** protest!\u00bb, elles explorent ce qui se passe lorsqu\u2019une activiste politique cr\u00e9ative est une artiste politique mettent leurs connaissances en commun. Ensemble, elles essayent de trouver des r\u00e9ponses \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2022-04-28T13:13:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/","name":"This is not theatre, this is a f*** protest! - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg","datePublished":"2021-01-18T10:51:42+00:00","dateModified":"2022-04-28T13:13:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/this-is-not-theatre-Antje-Schupp-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"This is not theater by Antje Schupp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/this-is-not-theatre-this-is-a-f-protest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"This is not theatre, this is a f*** protest!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1599"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}