{"id":956,"date":"2020-09-23T15:56:49","date_gmt":"2020-09-23T13:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/old.m2act.ch\/projects\/wallmapu-ex-situ\/"},"modified":"2021-09-17T09:57:05","modified_gmt":"2021-09-17T07:57:05","slug":"wallmapu-ex-situ","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/","title":{"rendered":"WALLMAPU EX SITU"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Imagine that the following stakeholders are talking to each other at a conference: the Pan-American Highway; the blackberry bush, introduced by European settlers to demarcate borders and now a neophyte-turned nuisance; its successor, barbed wire, invented in the American West to enclose land declared as private property; and the Litre, a native tree that in Mapuche tradition is said to stand sentinel, thanks to its ability to induce a severe&nbsp;rash in intruders&#8230;<\/em> Trop cher to share<\/p>\n\n\n\n<p>For \u00ab<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wallmapu-ex-situ.net\" target=\"_blank\">Wallmapu ex situ<\/a>\u00bb the performance collective <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tropchertoshare.ch\/\" target=\"_blank\">Trop cher to share<\/a> has teamed up with experts on the region and history of Wallmapu (see below) to create a series of digital conferences. In the virtual realm, people are speculating about how human and non-human residents and stakeholders from this area are represented and how they could enter into dialogue with one another. For the live stream of the conferences, the collective organised a series of events in parallel that took place in Bern and Zurich in 2020. The audience  attended the live presentation of the online conferences where two simultaneous interpreters translated from Spanish to German. The last conference January 2021 was held exclusively online.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Trop cher to share works as transdisciplinary artist collective with a continually changing membership between Bern and Zurich. Artist, choreographer and performer Nina Willimann and video artist and performer Aldir Polymeris currently form the nucleus of the group. Their work&nbsp;hovers at the intersection between dance, performance, installation and intervention. Since 2011, they have created four evening shows and numerous works at specific locations, often produced in partnership with other artists, experts and communities. Projects created by&nbsp;Trop cher to share&nbsp;have been shown in theatres, art spaces, museums, festivals and public spaces in Switzerland, Germany, France, Chile and the Ivory Coast.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5f75ca419cc1d\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<div><b><span lang=\"EN-US\">Wallmapu,<\/span><\/b><\/div>\n<div><span lang=\"EN-US\">the original territory of the indigenous Mapuche people in the south of Chile, now known as Araucan\u00eda, is, as seen from here, a peripheral region on the other side of the globe. For over four hundred years, however, its landscape has been shaped by global, and in particular Western, interests. Switzerland, too, has left its mark and is still historically and financially connected with the region. Between 1883 and 1890, thousands of Swiss people migrated to South America, driven by poverty and lack of prospects. Today, besides its agriculture, Wallmapu is shaped by monocultures of transnational forestry corporations which predominantly produce building material and cellulose (the raw material used for paper and packaging material) and export it all over the world.<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_6005b9b38c0d1\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>More Information<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wallmapu-ex-situ.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.wallmapu-ex-situ.net<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tropchertoshare.ch\/\">www.tropchertoshare.ch<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_6005b9e28c0d2\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Artistic direction &amp; coordination:<\/strong> Aldir Polymeris &amp; Nina Willimann\u00a0 <strong>Core team:<\/strong> Jose C\u00e1ceres Mardones, Mara Meier, Paula Baeza Pailamilla <strong>Dramaturgical supervision:<\/strong> Johanna Hilari <strong>Representatives:<\/strong> Carla Llamunao &amp; Katherina Palma Millanao \/ Colectivo Chilliweke, Jose C\u00e1ceres Mardones, Marcelo Baeza, Alberto Dufey, Andrea Herrera Poblete, Daniela Catrileo, Joel Inzunza Leal, Ray\u00e9n Daza Pilquinao, Kutral Vargas Huaiquimilla, Jens Ben\u00f6hr, Cristian Vargas Paillahueque, Malte Seiwerth <strong>Production management: <\/strong>Elena Conradt\/ProduktionsDOCK <strong>Camera:<\/strong> Alain Guillebeau, Nora Longatti <strong>Special thanks:<\/strong> Francisco R\u00edos Araya, David Stark, Liv Zumstein<\/p>\n<p><strong>Coproduction:<\/strong> Schlachthaus Theater Bern, S\u00fcdpol Luzern <strong>Partner:<\/strong> la_c\u00e1psula Z\u00fcrich <strong>Supported by:<\/strong> Kultur Stadt Bern, SWISSLOS\/Kultur Kanton Bern, &#8220;COINCIDENCIA \u2013 Intercambios culturales Suiza-Am\u00e9rica del Sur&#8221; de la Fundaci\u00f3n Suiza para la cultura Pro Helvetia, m2act \u2013 The funding and network project of the Migros Culture Percentage initiative that supports the performing arts<\/p>\n<p><strong>Image:<\/strong> Dia 1, Comunidad de conservaci\u00f3n Namuncai \u00a9 Aldir Polymeris<\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"featured_media":537,"template":"","categories":[42],"jahr":[45],"class_list":["post-956","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-en","jahr-45"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WALLMAPU EX SITU - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WALLMAPU EX SITU - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagine that the following stakeholders are talking to each other at a conference: the Pan-American Highway; the blackberry bush, introduced by European settlers to demarcate borders and now a neophyte-turned nuisance; its successor, barbed wire, invented in the American West to enclose land declared as private property; and the Litre, a native tree that in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-17T07:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/\",\"name\":\"WALLMAPU EX SITU - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu.png\",\"datePublished\":\"2020-09-23T13:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-17T07:57:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu.png\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"Dia 1, Comunidad de conservaci\u00f3n Namuncai \u00a9Aldir Polymeris\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WALLMAPU EX SITU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WALLMAPU EX SITU - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"WALLMAPU EX SITU - M2ACT","og_description":"Imagine that the following stakeholders are talking to each other at a conference: the Pan-American Highway; the blackberry bush, introduced by European settlers to demarcate borders and now a neophyte-turned nuisance; its successor, barbed wire, invented in the American West to enclose land declared as private property; and the Litre, a native tree that in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2021-09-17T07:57:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/","name":"WALLMAPU EX SITU - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu.png","datePublished":"2020-09-23T13:56:49+00:00","dateModified":"2021-09-17T07:57:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu.png","contentUrl":"https:\/\/old.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wallmapuexsitu.png","width":2000,"height":1125,"caption":"Dia 1, Comunidad de conservaci\u00f3n Namuncai \u00a9Aldir Polymeris"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/wallmapu-ex-situ\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WALLMAPU EX SITU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=956"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}